Deutsche Psalmenmesse für die Jugend

Im Rahmen des Jubiläums "1100 Jahre Mödling" feiert Kardinal Christoph Schönborn am 7. September 2003 um 10 Uhr mit den katholischen Pfarren der Jumelage einen Festgottesdienst in St. Othmar.
Zu diesem Anlass wird die "Deutsche Psalmenmesse für die Jugend" von Heinz Kratochwil (1933-1995) mit einem Gloria von Peter Siman (1950-1985) gesungen.

Der Komponist Heinz Kratochwil schreibt im Vorwort der Partitur seiner Psalmenmesse:

Die Keimzelle der vorliegenden Messe ist das Eingangslied "Lobe den Herrn", das bei dem Wettbewerb des ORF "Das neue Lied" 1969 mit dem 1. Preis bedacht und schließlich - im Auftrag des ORF - zu einem ganzen Messzyklus erweitert wurde.

Es war die Absicht des Komponisten, eine neuartige Synthese aus moderner Rhythmik und Elementen einer jahrhundertealten Tradition (Kirchentonarten, klassischer Chorsatz) zu schaffen. Es ging also darum, einerseits den Rhythmusempfindungen der Jugend entgegenzukommen, andererseits aber der Würde des liturgischen Rahmens Rechnung zu tragen und der vielfach zu beobachtenden Verflachung der Kirchenmusik entgegenzutreten."

Die vom Komponisten selbst vorgenommene Wahl der Psalmentexte ermöglicht die Verwendung dieses Messzyklus im Verlaufe des ganzen Kirchenjahres.

Liedtexte (Die Zählung der Psalmen entspricht der Einheitsübersetzung)

Eingangslied (Psalm 103/2; Psalm 57/2, 11, 3, 4)
Lobe den Herrn, meine Seele, alleluja!
Vergiss nicht, was er für dich getan, alleluja!
Erbarm Dich meiner, Herr, erbarme Dich, meiner Seele Zuflucht bist Du!
Denn Erd' und Himmel umfängt Deine Gnade und Deine Treue ist grenzenlos.
Zu Gott, dem Höchsten rufe ich hinauf, zu Gott, der mir Gutes erweist.
Er sende mir Seine Hilfe und Sein Erbarmen vom Himmel herab.
Lobe den Herrn, meine Seele, alleluja!
Vergiss nicht, was er für dich getan, alleluja!

Gloria
Ehre sei Gott in der Höhe, alleluja, und Friede auf Erden, alleluja!
Ich will Dir lobsingen, Herr mein Gott, ich will Dich rühmen immerdar
denn ewig währet, o Herr, Dein Erbarmen; Du starker Gott, mein Fels und mein Heil.
Lobt Ihn in seinem Heiligtum, alleluja!
Lobpreiset den Herrn ihr Völker all', alleluja!

Antwortlied (Psalm 119/169, 89, 133, 81; Psalm 98/4)
Herr lass mein Rufen zu Dir dringen, nach Deinem Worte unterweise mich.
In Ewigkeit gilt Herr Dein Wort, fest wie der Himmel steht.
Lenke, o Herr, danach all meine Schritte und lass mich kein Unrecht tun!
Meine Seele verzehrt sich im Warten auf Dich, denn ich vertraue auf Dein Wort.
In Ewigkeit gilt Herr Dein Wort, fest wie der Himmel steht.
Alleluja! Jubelt dem Herrn alle Lande, alleluja!
Freut euch, frohlockt und singet, alleluja!

Opfergangslied (Psalm 51/12, 19, 13, 14)
Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott!
Erneuere in mir den Geist der Stärke!
Meinen gebrochenen Sinn, meinen demütigen Geist bring ich als Opfer dar.
Und Du verschmähst ja nicht, o Herr, ein armes Herz, das voll von Reue ist.
Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott!
Erneuere in mir den Geist der Stärke!
Verstoß mich nicht von Deinem Angesicht, wende den Heiligen Geist nicht von mir!
Auf's neue schenk mir die Freude Deines Heiles, den Geist der Großmut lass ich ein.
Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott!
Erneuere in mir den Geist der Stärke!

Sanctus
Heilig! Heilig! Heilig! Herr, Gott der Heerscharen,
Himmel und Erde sind erfüllt von Deiner Herrlichkeit.
Hosanna in der Höhe!
Hochgelobt sei der da kommt im Namen des Herrn.
Hosanna in der Höhe!

Agnus Dei
Lamm Gottes! Du nimmst hinweg die Sünden der Welt.
Erbarme Dich unser!
Lamm Gottes! Du nimmst hinweg die Sünden der Welt.
Erbarme Dich unser!
Lamm Gottes! Du nimmst hinweg die Sünden der Welt.
Gib uns den Frieden!

Kommunionlied (Psalm 116/13, 5, 6, 16, 17)
Den Kelch des Heils will ich ergreifen und rufen den Namen des Herrn.
Gerecht ist der Herr und gnädigt, voll Erbarmen ist unser Gott.
Meine Seele, dir hat Er die Ruhe geschenkt; Er hat Gutes an dir getan.
Den Kelch des Heils will ich ergreifen und rufen den Namen des Herrn.
Herr, ich bin Dein Knecht, der Sohn Deiner Magd;
doch Du hast mir die Fesseln gelöst, alleluja!
Den Kelch des Heils will ich ergreifen und rufen den Namen des Herrn.
Ich will Dein Loblied singen und rufen den Namen des Herrn,
erfüllen, was ich gelobt im Angesicht Deines Volks.
Den Kelch des Heils will ich ergreifen und rufen den Namen des Herrn.
Alleluja!

Danklied (Psalm 118/1, 5, 6, 19, 21)
Danket den Herrn, denn Er ist gnädig, alleluja,
und Seine Gnade währt in Ewigkeit, alleluja!
Aus tiefer Not rief ich zum Herrn, und Er erhörte mich.
Der Herr ist mit mir, ich fürchte nichts, was kann die Welt mir tun?
Macht auf die Tore der Gerechtigkeit: ich trete ein zum Dank,
dass Du mein Herr mich erhöret hast und mein Retter geworden bist.
Danket den Herrn, denn Er ist gnädig, alleluja,
und Seine Gnade währt in Ewigkeit, alleluja!

J.M.

aktualisiert am 17-Mar-2022
Mitteilungen bitte an webmaster@moedling.or.at